Aqui podrás aprender inglés rápido, con todas las lecciones, y otros recursos básicos e intermedios, audios, vídeos, lecturas traducidas, letras de canciones, etc.
Uso de so en inglés
The use of "so":
La palabra –so se puede usar en diferentes casos:
So (sou) = significa:
1) Antes de un adjetivo significa "tan":
Ex:
-She is so pretty!
Ella es tan bonita!
(shi is sou priti)
2) Como conector significa "así que...":
Ex:
-I am going to come for you at 2:00 o´clock this evening, so please be ready, because I don´t like to wait.
Yo voy a venir por ti a las 2:00 en punto esta noche, así que por favor estate lista porque no me gusta esperar.
(ai am gouing tu com for iu at tu oclock dis ivining, sou pli..s bi wredi, bicaus ai dont laik tu weit)
-You never study well, so you are not going to pass the exam.
Tú nunca estudias bien, así que tu no vas a pasar el examen
(iu never studi wel, sou iu ar not gouing tu pas de exam)
3) en algunos casos, "so" forma parte de algunos conectores y de algunas expresiones idiomáticas:
Ex:
3.1) So that (sou dat) (conector) = "de manera que".
-Please take a car so that you can go faster.
Por favor toma un carro de manera que tú puedas ir más rápido
(pli..s teik a car sou dat iu can gou faster)
-If so è (Conector).
Si es así. . .; De ser así. .
(if sou)
-I think so
Pienso o creo que sí, lo pienso así
(ai dink sou)
-So far
Hasta ahora, por ahora
(sou far)
-So far so good
Hasta ahora todo va bien
(sou far sou gud)
-So long
Hasta luego
(sou long)
-I hope so
Espero que si
(ai joup sou)
4) so + adj. + that = "tan. . . . Que":
Ex:
-This coffe is so hot that I cannot drink it.
Este café esta tan caliente que yo no puedo beberlo
(dis cofi is sou jot dat ai can not drink it)
-She is so intelligent that she is going to succeed.
Ella es tan inteligente que va a triunfar
(shi is sou inteliyent dat shi is gouing tu succid)
gracias esta muy bien!!!
ResponderEliminarme sirvió mucho
gracias por la explicacion!!!
ResponderEliminaresta muy completa y es una explicacion muy clara. de verdad muchas gracias!!!
super !! buena informacion
ResponderEliminargracias esta informacion esta muy completa
ResponderEliminarGracias,me quedo muy claro
ResponderEliminarEn algunas peliculas lo traducen muy.
ResponderEliminarexcelente!
ResponderEliminar