Futuro idiomático, futuro simple, y futuro continuo en inglés


Idiomatic future, simple future, and continuous future.
(idiomatic fiuchur, simpl fiuchur, and continius fiuchur)

Futuro idiomático, futuro simple, y futuro continuo en inglés, Idiomatic future, simple future, and continuous future

Para expresarnos en tiempo futuro en inglés, podemos hacerlo de distintas formas dependiendo de la intención, probabilidad o seguridad de que se realice alguna accion.
Estos tres conceptos pueden resultarnos algo confusos, para ellos nos ocuparemos de cada uno por separado.



1) "idiomatic future” (futuro idiomático). Da a entender intención, o que una acción se va realizar en el futuro inmediato, y para ello se usa siempre la acción "to be going to". (va a …)

Ex:
-It is going to rain this weekend.
(it is gouin tu rein dis wikend)
Va a llover este fin de semana

-She is going to visit you in one week.
(shi is gouin tu visit iu in wuan wik)
Ella va a visitarte en una semana

-They are going to travel to Cancún this month.
(dei ar gouin tu travl tu Cancún dis mond)
Ellos van a viajar a Cancún este mes.


Algunas expresiones que se suelen usar con el futuro idiomatico son:

-This day (este dia).
-This month (este mes).   
-This week (esta semana).
-This weekend (este fin de semana).
-In 2 days(en 2 dias).
-Tomorrow (mañana).


Para negación e interrogación en este tiempo, solo se aplica la misma regla que se aplica con el verbo "to be".

Ex:
-I am not going to your house tomorrow.
(yo no voy a ir a tu casa mañana)

-Are you coming with us this saturday?.
Estas tu viniendo con nosotros este sabado?


2)“simple future”(futuro simple) . Expresa un plan o una acción que probablemente se realizara en un futuro lejano, es decir, no es seguro que pase o suceda, es este tiempo solo se pone la persona, luego "will (wil) (el cual es un palabra auxiliar que le da sentido de futuro a un verbo)”, y después una acción en su forma simple

Sujeto + will + verbo +  …

Ex:
-I will work next week.
(ai wil work next wik)
Yo trabajare la siguiente semana

-It will eat its food if it wants.
(it wil i..t its fud if it wants)
Comerá su comida si quiere

-He will go to México next month if he is free.
(ji wil gou tu México next mond if ji is fri..)
El ira a México el siguiente mes si esta libre



Negativo

-She won´t want to do it.
(shi wont want tu du it)
Ella no querrá hacerlo

-I won´t go on vacations with you next summer.
(ai wont gou on vakeishions wid iu next somer)
Yo no iré de vacaciones con ustedes el siguiente verano


Interrogacion
-Will he watch t. v. With his sons?
(wil ji wotch ti. vi. Wid jis sons?)
¿Vera el t. v. Con sus hijos?

Algunas frases que expresan un futuro lejano y suelen ser usadas en futuro simple. Ex:
-Next week = la siguiente semana.    
-next month = el siguiente mes,     
-next year =  el siguiente año
-in 5 years = en 5 añós,    etc.


3) "continuous future (futuro continuo)" => da a entender que un verbo o acción se realizara de forma segura en el futuro lejano, es decir, es seguro que pase o suceda dicha acción; la estructura de la oración en este tiempo es:

Persona + will + be + acción "forma simple, sin pluralizar" + ing + when / until + oración en presente simple.

Ex:
-She will be playing the guitar when he comes.
(shi wil bi pleing de guitar jwen ji coms)
Ella estará tocando la guitarra cuando él venga


-I will be waiting for you until you arrive.
(ai wl bi weiting for iu ontil iu awraiv)
Yo estaré esperando por ti hasta que tu llegues

Para las negaciones  solo se cambia "will" por "won´t",

 y para las interrogaciones seria asi: "will + persona + be + . . .?".

Ex:
-Will she be playing the guitar when he comes?.
Ella estará tocando la guitarra cuando el venga?

-I won´t be waiting for you until you arrive.
No no estare esperando por ti hasta que llegues.


En ocasiones suceden dos acciones en el futuro al mismo tiempo, en ese caso solo debemos usar los conectores "and(y)", "while (mientras)", "meanwhile (mientras tanto)" o "in the meantime(de mientras)".

Ex:
-I will go to that city, in the meantime you will wait here for me.
Yo ire a la ciudad en mientras tu esperaras aquí por mi

More examples
1) The sky is getting dark, so, it is going to rain this afternoon.
El cielo se está oscureciendo, entonces, va a llover esta tarde.

2) I am leaving today because I will visit my relatives tomorrow in Cancún.
Estoy saliendo hoy porque visitare a mis parientes, mañana en Cancun.

3) It is not sure, but I think I will be going to school until next month.
No es seguro pero creo que estaré yendo al colegio hasta el siguiente mes

4) Next summer, they won’t crash their car again as the last one, because they already know how to drive carefully.
El siguiente verano, ellos no chocaran su carro otra vez como la ultima (vez) porque ellos ya saben cómo manejar cuidadosamente

5) I will be waiting there when you arrive from usa.
Estaré esperando allá cuando llegues desde USA.

6) When he comes, she will be playing the piano in her house.
Cuando el venga, ella estará tocando el piano en su casa.

2 comentarios :