Mostrando entradas con la etiqueta aprender ingles con peliculas subtituladas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta aprender ingles con peliculas subtituladas. Mostrar todas las entradas

Videos en inglés subtitulados en inglés

Una buena forma de practicar nuestro inglés(la parte del listening), es ver películas y videos en inglés, pero subtitulados en inglés mas no en español, eso ayuda muchísimo debido a que hace mas que nos enfoquemos en entender lo hablado y reconocer la pronunciación de las palabras(obviamente si se tiene ya cierto conocimiento de las palabras más usadas)


En cuanto a películas en ingles con subtítulos en español, me atrevería a afirmar que no ayuda tanto que digamos, ya que inconscientemente nos enfocamos más en leer el español que en prestar atención al inglés.


Aquí comparto con ustedes algunos videos del científico y divulgador Carl Sagan, los videos están en ingles, con subtítulos en inglés (aunque también tienen disponible subtítulos en español)

Para activar los subtítulos clic "watch in youtube" y luego en el botón "c.c."




The Pale Blue Dot (un pálido punto azul)- with english subtitles




Cosmos: A Personal Voyage (Un viaje personal)- Episode 1





Espero que les guste estos vídeos, son clásicos imperdibles :)

Después estaré compartiendo algunos vídeos que encuentre.

Como aprender inglés viendo películas subtituladas

Como aprender inglés viendo películas subtituladas
¿Te aburre estudiar inglés con un libro, u otros recursos textuales y aburridos de Internet y se te ocurrió que podrías aprender viendo películas,?

Aprender inglés viendo películas subtituladas parece una opción más entretenida de aprender este idioma o al menos no tan aburrida como leer mucho texto y escuchar audios sin nada interesante, pero en realidad no es tan simple como parece, pues no esperes que viendo un montón de películas en ingles con subtitulos en español aprenderás algo, (tal vez cuando tengas un nivel más avanzado esto te servirá para pulir mas tu ingles)la razón es que si tu no dominas por lo menos las palabras más usadas en ingles, de nada te sirve ver películas subtituladas ya que para tu cerebro solo será como si oyeras un montón de ruidos raros y no podrá interpretar nada.


aprender ingles viendo peliculas subtituladas
¿Como puedo aprovechar las películas en inglés?

Sin embargo las películas en ingles te pueden ayudar solo si están subtituladas en ingles también, tal vez parezca tonto tratar de aprender inglés viendo películas con subtitulos en ingles también, pero como ya te dije:

Para que puedas usar películas en ingles para tu aprendizaje, deberías dominar al menos las palabras más usadas del inglés junto a la gramática básica, y entonces las películas servirían para aprender LA PRONUNCIACION de las palabras que aparezcan en los subtítulos.

Si aun no tienes una base del inglés, te recomiendo que estudies las palabras más usadas en los siguientes enlaces y luego recién trates de aprender con películas en ingles subtituladas también en ingles





(Incluso las películas en español subtituladas en ingles ayudan mucho por lo que te recomiendo que las utilices también para complementar tu aprendizaje del inglés)