Uso de THE en inglés

Hay dos tipos de artículo: el artículo definido y el artículo indefinido.

El artículo definido se traduce por the y sirve tanto para el masculino o femenino singular como para masculino o femenino plural y se refiere a persona, lugar o cosa determinados.

El artículo indefinido se traduce por a/an, sirve para masculino y femenino en singular, pero no tiene forma plural y hace referencia a persona, lugar o cosa no conocidos o determinados.

Artículo definido

Masculino y femenino singular

Masculino y femenino plural

the (el, la, los las, lo)

da, di, de

(depende del sonido de la palabra siguiente)

Artículo indefinido

Masculino y femenino singular

a/an (un, una)

ei,
(depende del sonido de la palabra siguiente)

Masculino y femenino plural

¾

""


En inglés no se pone el artículo the delante de nombres de juegos, deportes, artes ni enfermedades.

Ejemplos:

I like chess = Me gusta el ajedrez.

He plays football = Él juega al fútbol.

She has got measles = Tiene el sarampión.

I like painting = Me gusta la pintura.

Tampoco se pone the delante de los nombres de las comidas, ni de los alimentos en general.

Ejemplos:

Lunch is ready! = ¡La comida está lista!

It’s dinner time = Es la hora de la cena/la hora de cenar.

Carrots are very good for the eyesight = Las zanahorias son muy buenas para la vista.

I don’t like asparagus = No me gustan los espárragos.

I like wine very much = Me gusta el vino mucho.

He hates potatoes = Aborrece las patatas.

Se omite the delante de los nombres abstractos usados genéricamente.

Ejemplos:

Time flies = El tiempo vuela.

Life is difficult = La vida es difícil.

I love music = Me encanta la música.

Death is the final step = La muerte es el último paso.

Pero cuidado con estos nombres cuando se refieren a algo determinado, por ejemplo:

The music of Bach = La música de Bach.

The life of a painter = La vida de un pintor.

The death of Marat = La muerte de Marat.

Se omite the delante de school, church, hospital, work, bed, home, prison si se refieren al uso de estas palabras como edificios.

Ejemplos:

He goes to church = El va a la Iglesia.

They are at school = Están en la escuela.

Peter is at work = Pedro está en el trabajo.

Henry is in prison = Enrique está en la cárcel.

Mary is in hospital = María está en el hospital.

I’m going to bed = Me voy a la cama.

Tampoco se pone the delante de títulos seguidos de nombres, ni de apellidos precedidos de Mr, Mrs o Miss.

Ejemplos:

Mr Brown = El señor Brown.

Miss Johnson = La señorita Johnson.

Mrs Jones = La señora Jones.

Doctor White = El doctor White.

Captain Smith = El capitán Smith.

President Nixon = El presidente Nixon.

Sin embargo, sí se pone the si se usa el apellido de una familia en sentido genérico (el apellido toma forma plural).

Ejemplos:

The Robinsons = Los Robinson.

The Carters = Los Carter.

Se omite the delante de los días de la semana y de las estaciones del año usados en sentido general, y delante de la hora.

Ejemplos:

On Mondays = Los lunes.

In winter = En el invierno.

On Sundays = Los domingos.

In summer = En el verano.

It’s five o’clock = Son las cinco.

At seven o’clock = A las siete.

Tampoco se usa the delante de los nombres de idiomas.

Ejemplos:

I can speak English well = Sé hablar (el) inglés bien.

French is easy to learn = El francés es fácil de aprender.

Se omite the delante de nombres seguidos de un número cardinal.

Ejemplos:

He is in room 606 = Está en la habitación 606.

Algunas veces the no se pone delante de los puntos cardinales.

Ejemplos:

They travelled north = Viajaron hacia el norte.

My room faces south = Mi habitación da al sur.

Which direction is east? = ¿En que dirección está el este?

17 comentarios :

  1. Estas publicaciones si valen la pena y son de mucha ayuda para el necesita de estas palabras en ingles y no sabe. MUCHAS GRACIAS POR LA AYUDA.Para nosotros los estudiantes significa mucho estas ayudas por que aprendemos mas.

    ResponderEliminar
  2. muchas gracias por esta valiosisima ayuda

    ResponderEliminar
  3. ESTOY EN EL NIVEL 7 APRENDIENDO CON ADULTOS MAYORES
    PERO ESTOS CONCEPTOS NO LOS SABIA GRACIAS

    ResponderEliminar
  4. wooooo muchas gracias por esto!

    ResponderEliminar
  5. si sencillo y con idea directa bien muy bien

    ResponderEliminar
  6. GRACIAS POR FACILITARNOS LA EXISTENCIA

    ResponderEliminar
  7. ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

    ResponderEliminar
  8. Muchas gracias por tus amables explicaciones.

    ResponderEliminar
  9. muchas gracias explicas muy bien ¿eres pofe? jajaja

    ResponderEliminar
  10. ES MUY BUENO GRACIAS ESTÁ BASTANTE ESPECIFICADO... ME GUSTÓ...

    ResponderEliminar
  11. muchas gracia me ha servido de mucho

    ResponderEliminar
  12. ME HA ENCANTADO LA EXPLICACIÓN!! MUCHOS APLAUSOS!! :)

    ResponderEliminar
  13. muy bueno, les agradezco a cada unade las personas que tienen que ver con esto. En verdad es una buena obra porque muchas personas la necesitan y brindan ayuda sin esperar nada a cambio. Gracias de corazón.

    ResponderEliminar
  14. En ninguna parte lo habìa encontrado tan claro.Muchìsimas gracias por ser tan pedagògico.Estoy siguiendo el curso Pathways que da gratis el Gobierno de Chile y esto me sirve y me aclara muchìsimo las dudas que tenìa puesto que allì no està tan detallado.

    ResponderEliminar
  15. Muchas gracias, me aclaro muchas cosas.

    ResponderEliminar