Some y any en inglés : Inglés rápido

Some y any en inglés

Some and Any

Estas dos palabras suelen ser confundidas frecuentemente, ya que tienen significados parecidos,
Pudiendo ser ambos traducidos por “algo”

Pero en realidad son algo mas especificas, veamos de que van mas o menos:

"Some" mayormente en oraciones afirmativas ==> algo, alguno,s

any se usa en oraciones negativas e interrogativas.
en negativas ===> ninguna
en interrogativas ===>algun, alguno, algo de..
en afirmativas ===> cualquier

Veamos cada uno con sus ejemplos para poder diferenciarlos mejor

use of some and any, some y any en ingles

Uso de “some” (som)
algún, alguno/a, algunos/as, algo de, unos…

Es un adjetivo y se usa con sustantivos contables o incontables, se usa en oraciones afirmativas y en interrogativas.

Ex:

-I have some books
Yo tengo algunos libros
(ai jav som buks)

-Here is some money if you need it.
Aquí esta algo de dinero si tú lo necesitas
(jir is som moni if iu nid it)

-Are there some hotels over there?.
¿Hay algunos hoteles por allá?
(ar der som joutels over der?)

-Do you have some sugar in that glass?.
¿Tienes algo de azúcar en ese vaso?
(du iu jav som shugar in dat glas?

-she has some experience with children
Ella tiene algo de or un poco de experiencia con niños

-the book was some help, but not much
El libro fue de alguna ayuda, pero no mucha

-I have some wonderful memories
tengo unos recuerdos maravillosos

-I only want some of it
sólo quiero un poco

Uso de any
Any (eni) = algun, alguno/a, algunos /as, algo de, ningún, ninguno/a, ningunos/as

Es un adjetivo que se utiliza con sustantivos contables o incontables, se usa en oraciones negativas e interrogativas.

Ex:

Is there you any sugar?
Hay (algo de) azucar?

-You don´t need any helping today.
Tú no necesitas ninguna ayuda hoy
(iu dont nid eni jlping tudei)

-Is there any good music on the radio?.
¿Hay alguna buena música en la radio?
(is der eni gud miusic on de wredio?)

-I don´t have any money.
Yo no tengo ningún dinero
(ai dont jav eni moni)

you haven't any excuse
no tienes ninguna excusa

-Does she have any children?.
¿Tiene ella algunos niños?
(dos shi jav eni children?)

Do you speak any foreign languages?
¿hablas algún idioma extranjero?

Nota: "any" también puede usarse oraciones afirmativas, pero en este caso su significado es "cualquier, cualquiera", indicando una elección u opción entre dos o más cosas.

Ex:

-Any teacher can tell you that.
Cualquier profesor puede decirte eso
(eni ti..cher can tel iu dat)

-You can choose any book that you like.
Tú puedes elegir cualquier libro que te guste
(iu can chus eni buk dat iu laik)

-You can come with us at any time.
Tú puedes venir con nosotros en cualquier momento
(iu can com wid os at eni taim)

-You can die in any moment.
Tú puedes morir en cualquier momento
(iu can dai in eni moument)

-Any of us
Cualquiera de nosotros
(eni ov os)
-In any case
En cualquier caso
(in eni keis)

-Any of them
Cualquiera de ellos
(eni ov dem)
-Any of you
Cualquiera de ustedes
(eni ov iu)

Como vez, estas dos palabras a pesar de ser parecidas a simple vista, en realidad se usan en casos diferentes, es cuestión de leer y leer mucho texto para acostumbrarse a usarlo de forma correcta

EXEPTIONS!

1. Generalmente usamos “Some” en frases afirmativas, pero después de never, without, hardly usamos “any”
Examples:

We never go anywhere.
She did her homework without any help.
There’s hardly anyone here.

2. Es oraciones condicionales (con if) usamos any.

Example:

If there is anything to do, just call me.
(si hay algo para hacer, solo llamame)

3. Usualmente usamos “any” en preguntas, pero si nosotros esperamos un YES (si) por respuesta, entonces usamos “some”

Examples:
-Would you like some biscuits?
(te gustarian algunas galletas?
usamos some a pesar de ser pregunta, porque esperamos que la respuesta sea “yes”

-Have you got any brothers and sisters?
(tienes (algun) hermanos o hermanas?
→ usamos any como normalmente se hace, porque sabemos que podemos recibir un (yes) si o un no por respuesta