Frases y Modismos en Inglés (tabla)

Los modismos son (como menciono en este articulo) expresiones o frases las cuales son perfectamente entendidos por ser de uso común y diario a pesar de parecer gramaticalmente incorrectos.

Un modismo es una costumbre lingüística, que, como todo hábito, tiene la función de ahorrar energía. Además, los modismos están presentes en todas las lenguas y en el habla de todas las personas.

A continuación pueden descargar una tabla con varias frases o modismos en inglés en formato Excel


Ver tabla


Descargar

Algunos ejemplos

About the middle of (periods of time week month)	A mediados de
About, to deal with	Tratar acerca de
Above all	Sobre todo
Add up	Tener sentido
After all	Al fin y al cabo
After all	Después de todo
Again	Otra vez
All along	Desde el principio
All of a sudden	De pronto
All over	Por todas partes
All the same	Ser lo mismo
Anyhow	De todos modos
Apparently	Al parecer
As a matter of fact	En realidad
As soon as	En cuanto
As soon as possible	Cuanto antes
As soon as possible	Lo más pronto posible
As usual	Como de costumbre
At first	Al principio
At first sight	A primera vista
At full speed, at full blast	A más no poder
At heart	En el fondo
At home	En casa
At last	Al fin
At least	Por lo menos
At the latest	A más tardar
At the present time	En la actualidad
At the same time	A la vez
At times	A veces
At will	A gusto
Brand new	Totalmente nueva
By all means	De todos modos
By and large	En general
By day or by daytime	De día
By night, in the nighttime	De noche
By proxy	Por poder
By the way	A propósito
Consequently	Por consiguiente
Day by day	Día por día
Early in (periods of time week, year)	A principios de
Exactly, word for word	Al pie de la letra
Face down	Boca abajo
Face to face	Cara a cara
For good	Para siempre
For instance	Por ejemplo
For the time being	Por el momento
For the time being	Por lo pronto
From time to time	De cuando en cuando
Fully, completely	A fondo
Generally, as a general rule	Generalmente
Good morning	Buenos días
Immediately	En el acto, en seguida
In a hurry	Apurado
In a short time	Dentro de poco
In a way	Hasta cierto punto
In any event	En todo caso
In broad daylight	En pleno día
In case of	En caso de
In due	En debido
In fashion	De moda
In force	En vigor
In front of	En frente de
In general	En general
In order to	Para
In place of	En lugar de
In regard to	Con respecto a
In short	En fin
In spite of	A pesar de
In the dark	A obscuras
In the future	En adelante
In the hands of	En poder de
In the long run	A la larga
In the middle of	En medio de
In the twinkling of an eye	En un santiamén
In this way or that way	De este modo
In time	A tiempo
In vain	En vano
Instead of	En vez de, en lugar de
Just in case	Por si acaso
Knowingly, consciously	A sabiendas
Let's see	A ver
Little by little	Poco a poco
Meanwhile	Mientras tanto
Next to	Al lado de
No wonder	Con razón
Now and again	De vez en cuando
Of course	Desde luego
On account of	Por motivo
On credit	A crédito
On foot	A pie
On the contrary	Al contrario
On the house	Ir por cuenta de la casa, o del dueño
On the inside	Por adentro
On the whole	En general
Once	Una vez
Perhaps	Tal vez