Entonces vamos algunos detalles para diferenciarlas una por una:
-Whatever -Lo que sea.., el que sea.., cualquier.. "refiriendose a una cosa o animal".
(watever)
-Whichever –cualquier.., cualquiera que.., cual sea.. "refiriendose a una cosa o animal".
(wichever)
-Whoever -quien sea.., quienquiera… "refiriendose a una persona".
(juever)
-Whomever -quien sea…, a quien sea….
(jumever)
-Wherever -donde sea…, donde sea que…, donde quiera…, donde quiera que.
(jwerever)
*Si nos fijamos bien, notaremos que estas palabras consisten en la unión de las question words y “ever” y su significado está directamente relacionado con su palabra interrogativa.
Por ejemplo
-where (donde) => Wherever (tambien se refiere a una ubicación)
*Nota: algo a tomar en cuenta es que estas palabras se consideran siempre "en singular".
Si te interesa puedes ver las palabras interrogativas en inglés
Ahora veamos ejemplos:
Ex:
-Do whatever is necessary.
Haz lo que sea (que es) necesario
-Whatever toy you choose.
Cualquier juguete que tu escojas
-Take whichever book you prefer.
Toma cualquier libro que prefieras
-I will finish my work today whatever happens.
Yo terminare mi trabajo hoy (lo que sea que pase) pase lo que pase
-I won´t answer the phone whoever calls.
Yo no contestare el telefono quienquiera (quien sea) que llame
-You can choose whichever you like.
Tu puedes elegir cualquiera (cual sea) que te guste
-Whoever you are.
Quienquiera que seas
-Whoever finds it can keep it.
Quienquiera / quien sea que lo encuentre puede quedarselo
-I can do a favor to whomever I want.
Yo puedo hacer un favor a quiensea que yo quiera
-Ask whoever you like.
Pregunta a quien sea/quienquiera que gustes
-I am going to find her wherever she is.
Yo voy a encontrarla dondesea que este
-Please, call me from wherever you are.
Por favor, llamame de donde sea que estes
No hay comentarios:
Publicar un comentario